<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. And I'm not gonna be able to do your job for you.
这样我就不能帮你忙了。
-
2. Excuse me? -You're never here anymore, Bree.
什么 -布里 你这最近都不上班了。
-
3. You're always so busy these days.
这些天你忙的要死。
-
4. But you're never too busy
但是你却总有时间。
-
5. To take bows for the food that I cooked,And I am tired of carrying you!
用我做的东西接订单，所以我厌倦了给你打工。
-
6. Okay, well, that's gonna stop right now.
好吧 我不会再这么干了。
-
7. Because I am putting you on sick leave for three weeks,Effective immediately. -I'm not sick.
因为我现在就给你三周的病假，马上执行 -我可没生病。
-
8. Yes, you are.
你就是病了。
-
9. Now go.
休假去吧。
-
10. You've got some admirers out there.
外面有几个你的仰慕者。