<< 绝望主妇 第6季 第04集>>
-
1. If my niece has her way, her skirt.
我侄女有她的生活 她的社交圈。
-
2. Excuse me?
什么。
-
3. You pulled out the old John Rowland charm,And now Ana has fallen for you.
你又玩那套约翰式浪漫了，现在安娜爱上你了。
-
4. So she has a little crush. I think it's sweet.
就是说她动心了 我觉得那很可爱。
-
5. No, no, no.
不 不。
-
6. "Sweet" would be doodling your name in her notebook.
可爱应该是在她的笔记本上乱画你的名字。
-
7. Ana bought condoms in what looked like a valu-pack.
可她现在在很值钱的袋子里装着避孕套。
-
8. Wow. I had no idea she was that serious.
我还不知道她这么认真。
-
9. I mean, I was only flirting with her... a little.
我其实 只是和她稍微调调情。
-
10. Well, she's 17,So you're also flirting with an orange jumpsuit.
她才17岁，你在和一个高中生调情。