<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. Could hire him for a few hours a week as a handyman.
雇他来做点杂活什么的。
-
2. You know, so he'd have a little walking around money.
这样他手边就有零用钱了。
-
3. Gee, I don't know.
我不知道。
-
4. Okay, girl talk time.
女生谈话时间。
-
5. When Roy's spirits are drooping, the problem is global.
如果罗伊的内心被摧垮 其影响是全方位的。
-
6. You get the picture?
你能想象吗。
-
7. Getting the picture isn't the problem.
能想象出来也没用。
-
8. It's getting rid of it.
不想不就行了。
-
9. Oh, come on. Try him for one week.
拜托了 先试一个星期吧。
-
10. I'm only hesitant because he's your boyfriend,And I'd hate to risk straining a good friendship.
我之所以犹豫不决就是因为他是你的男友，我不想为这事影响我们的友谊。