<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. She wouldn't cross the street to visit that drooling fossil.
她才不会绕着道去探望那尊流着口水的化石呢。
-
2. And that's the third cancellation I've gotten today,And every excuse has been a crock.
这是我今天接到的第三个临时取消的电话了，而且每个人的借口都是胡扯。
-
3. Why would people lie to get out of a kid's party?
为什么他们都撒着慌不来一个孩子的派对呢。
-
4. Because Laura Miller's out there spreading her poison.
因为劳拉·米勒在外散布谣言。
-
5. She's telling every woman in the p.t.a.
她在家长会跟其他妈妈说。
-
6. Their kids aren't safe in my house.
把孩子放在我们家很危险。
-
7. Those hausfrau cronies of hers are lapping it up.
她的这些主妇们就这样拍她的马屁去了。
-
8. Juanita will be heartbroken if no one comes to her party.
胡安妮塔要是知道没人来她的派对肯定很难过。
-
9. Oh, no, no, no, no. They'll come.
不 不 不 不 他们要来。
-
10. We just have to build it, that's all.
我们只需要做点投资就好办了。