<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. Well, they weren't easy to find.
不难买到。
-
2. The man at one store tried to sell me shrimp.
商店的人想卖给我小虾。
-
3. And when I tried to explain the difference,He gave me an argument.
我正要解释它们是不同的，他继续跟我吵起来。
-
4. What is it with service people these days?
这些服务人员现在都怎么了。
-
5. they used to be polite and deferential.
他们过去都是礼貌的 恭敬的。
-
6. Now they just sneer right in your face.
可现在他们当着你的面嘲笑你。
-
7. It's intolerable.
不能容忍。
-
8. Well, I wouldn't let it spoil a nice dinner.
我希望它不会毁了这顿完美的晚餐。
-
9. sorry, I had a very irksome encounter myself today.
抱歉 我今天遇到非常讨厌的人。
-
10. Really? Where?
是吗 在哪。