<< 绝望主妇 第6季 第05集>>
-
1. Oh, don't blame me. I wasn't even in the room.
别怪我 我根本不在现场。
-
2. You left the girls unsupervised?
你难道不看着他们。
-
3. Well, they were playing.
她们玩得好好的。
-
4. Come on. I can't watch 'em every second.
拜托你 我不可能时时守在她们身边吧。
-
5. Why not? I look after Juanita when she's at my house,And she goes home without a scratch.
为什么不能 胡安妮塔在我家时我随时都在她们身边，所以她才能毫发未损地回家。
-
6. Only 'cause she's indestructible.
那是因为她本来就很强壮。
-
7. Honey, do that thing where you run into the wall.
亲爱的 表演一下你的撞墙术。
-
8. Watch. This is hilarious. -You're pretty cavalier
看吧 可逗了 -你就像个没事人。
-
9. Considering your carelessness almost killed my daughter.
我女儿差点就因为你的疏忽丧命了。
-
10. I gotta say, Laura,You're kind of a wet blanket since you quit smoking.
听我说 劳拉，自从你戒烟后 你就变得歇斯底里了。