<< 绝望主妇 第6季 第06集>>
-
1. Thanks again for the pie. -You're welcome.
谢谢你送来的派 -不客气。
-
2. So I see you're wearing the brooch.
你戴着那块胸针啊。
-
3. I must say it was awfully sweet of Karl
我很想说 卡尔把他祖母的胸针送给你。
-
4. To give you his grandmother's jewelry.
真是件甜蜜的事儿。
-
5. When you were married,Did he do that sort of thing often
你们结婚后，他也常用些小礼物。
-
6. Surprise you with little gifts? -Constantly.
来给你惊喜吗 -他常这样啊。
-
7. Really?
是吗。
-
8. Yeah, of course, after a while I knew that it just meant
当然是真的 不过这是在他有外遇后。
-
9. That he'd cheated and was feeling guilty.
心里很愧疚而已。
-
10. Once he went to barbados and brought me back
有一次他去巴巴多斯岛。