<< 绝望主妇 第6季 第06集>>
-
1. A pair of sapphire earrings. I cried for days.
给我带回一对蓝宝石耳环 我哭了好几天。
-
2. So... Why the sudden fascination with Karl?
怎么你突然对卡尔心血来潮了。
-
3. Oh, I'm hardly fascinated, just curious.
我不是心血来潮 只是有点好奇罢了。
-
4. When you talk about your marriage to him,It's always about the lies and the cheating,And you never really talk about the good times.
当你谈起你们的婚姻时，你总是在说谎言啊 外遇啊，从没说过一件好事儿。
-
5. Well, there were wonderful times.
以前的确很快乐。
-
6. Yeah, he was always a good kisser,And he could always make me laugh.
是啊 他接吻很棒，也能随时逗我开心。
-
7. You know, the truth is, if he had begged my forgiveness...
说真的 如果之前他来求我原谅他。
-
8. I mean, if just once...
我是说 哪怕就一次。
-
9. He had told me that he was willing to change...
来跟我说 他会改变。
-
10. Oh! The hell with Karl.
该死的卡尔。