<< 绝望主妇 第6季 第06集>>
-
1. Oh, my god. You are dumping me.
天哪 你真打算和我分手。
-
2. We've both known this couldn't last forever,So let's end it now before someone gets hurt.
我们其实都知道这段感情不会走太远的，在我们受伤前脱身吧。
-
3. But it's going so well.
我觉得我们挺好的啊。
-
4. I feel we're getting closer. -We are.
我感觉我们更亲密了 -没错。
-
5. That's the problem.
这就是问题所在。
-
6. When I agreed to be your lover,I felt quite sure that my disdain for your vulgarity
当我同意做你的情人那天起，我认为 对你粗俗的为人。
-
7. And astounding lack of scruples would preclude
和道德败坏的蔑视。
-
8. Any chance of my developing feelings for you.
是绝对不会对你产生丝毫爱意的。
-
9. But against all reason, It's happening.
但出乎我的意料 我开始爱上你了。
-
10. I don't want to fall in love with a man
我甚至都不知道自己是不是喜欢你。