<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. 'Cause I've got a serial killer here that might be more fun.
我这还有一个连环杀手的案子可能更有趣。
-
2. Nah, she and I go way back.
不用了 我跟她可是老相识了。
-
3. Mm-hmm. She doesn't remember me now, but she will.
她现在不记得我了 可她会记起来的。
-
4. I wish you hadn't committed us to this.
我真希望你没答应过我们要去。
-
5. Why? They're our neighbors,and they've been asking us for weeks.
为什么 他们是我们的邻居，而且他们几周前就一直在邀请我们了。
-
6. I'm not a fan of Angie Bolen. She can be very forward.
我不喜欢安吉·伯伦 她太尖锐了。
-
7. I like her. She's earthy, takes a real interest in people.
我喜欢她 她很质朴 对人又很热心。
-
8. Yes. Last week, she asked me how much my dress cost
对 上周她问我衣服的价钱。
-
9. and did I still get visits from my aunt flo.
还问我有没有去探望我的姑姑。
-
10. Well, I believe that's a euphemism for...
我想这是在委婉地说...。