<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. Yes, I remember now. That's where I bought it.
对 我想起来了 我就是在那里买的。
-
2. Hey, look who's here!
看看谁来了。
-
3. My goodness. Another course?
天啊 还有菜啊。
-
4. Well, my grandma bombelli always said,"if the men can still button their pants, dinner ain't over yet."
我祖母邦贝利常说，"如果男人还没松开腰带 晚餐就还没结束"。
-
5. Mmm. Is her braciole amazing or what?
是她的酒烩肉卷太好吃了吗 还是怎么了。
-
6. I have to admit, I've never had this before.
我不得不承认 我以前从未尝过这个。
-
7. And it is quite tasty.
确实非常可口。
-
8. Aw, thanks, hon. Hang on a sec.
谢谢 亲爱的 等等。
-
9. You don't want to stain that gorgeous blouse.
你可不想弄脏这漂亮的衬衣吧。
-
10. Ahem. I'm actually a very neat eater.
其实我吃东西的时候会很注意的。