<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. Oh, hey, when Nick here starts twirlin' his pasta,nobody's safe.
要是尼克开始卷他的意大利面，没人能保证不被溅到。
-
2. I did get some friendly fire from a meatball earlier.
我之前就这样被一个肉丸误伤过。
-
3. Yeah, I'm glad we're finally doing this.
很高兴我们终于坐在了一起。
-
4. You two are hard to pin down. Well, we've been incredibly busy.
你们两个很难请啊 我们一直都非常忙。
-
5. Oh, I'll bet, especially since Katherine wigged out
我想也是 尤其是凯瑟琳精神失常后。
-
6. and you had to give her the boot. You know, if you need someone to replace her,you could a lot worse than Angie.
你还得身兼两职 知道吗 如果你需要有人来替你照顾她，安吉可比很多人都适合。
-
7. Oh?
是吗。
-
8. Yeah, her grandma bombelli had the best restaurant in little Italy,taught Angie everything she knew.
她的祖母邦贝利拥有意大利移民区最好的餐厅，她把她会的都教给了安吉。
-
9. I mean...
我是说。
-
10. If you're lookin' for help.
如果你需要帮忙的话。