<< 绝望主妇 第6季 第07集>>
-
1. Oh, look. What a nice gift.
看看 多美的礼物啊。
-
2. It's the least I could do to thank you
微薄之礼而已。
-
3. for that marvelous dinner.
那次晚餐真的不可思议。
-
4. Oh, please, we should be thanking you for not walking out
不 我们还得感谢你能够给我们这个面子。
-
5. when me and Nick started screaming at each other. Oh, it was just one course.
我和尼克吵嘴时你们没有走出去 也只是一道菜的时间而已。
-
6. The rest of the meal was extremely quiet.
剩下的时间气氛挺安静的。
-
7. God, you are so tactful.
天啊 你真是太淑女了。
-
8. You think you can teach me some of that?
你可以教我一点这种气质吗。
-
9. And take away that earthy charm? I wouldn't think of it.
把你身上的率直带走 我可做不到。
-
10. Listen, Angie, I have this friend
听着 安吉 我有一个朋友。