<< 绝望主妇 第6季 第08集>>
-
1. Do not blow me off!
别让我发火。
-
2. So according to the catholic church,we're not holy enough.
据天主教教堂的说法，我们不够圣洁。
-
3. But I have a feeling a big, fat check might slap on a halo. How big?
但我觉得 一张大支票 -可能可以搞定 -多大。
-
4. Well, something that'll make a priest say
大到神父会把。
-
5. "holy" and "mother" in the same sentence.
"圣" "母" "啊" 一起说。
-
6. That should get her to the top of the waiting list. I'm not going to write a big check
那样我们可能会排到第一位 我不会为一个不确定的可能。
-
7. on the chance that it might get her in. Carlos!
买单的 -卡洛斯。
-
8. Gaby, I can't do this now.
我不能这么做。
-
9. You know the problems that I'm facing
你应该知道我现在要面对的问题。
-
10. trying to get the new Florida office up and running.
要把佛罗里达的办公室运作起来。