<< 绝望主妇 第6季 第09集>>
-
1. I was also thinking that maybe we shouldn't wait around for that to happen.
我还想到 我们不应该就这么 坐以待毙。
-
2. No. I'm not moving again. N-Not this time.
不 我不要再搬家了 这次不要。
-
3. Look, Angie... ange... ange, will you just let me finish?
听我说 安吉 你能让我说完吗。
-
4. No, no, no, Nick, I like this place!
别说了 尼克 我喜欢这里。
-
5. I have friends. I have a job.
这里我有朋友 有工作。
-
6. I-I-I-I feel like a real person here again.
我在这里像获得了重生。
-
7. After 18 years of being a ghost, I-I don't wanna give that up.
我过了18年鬼一样的生活 我不想放弃现在。
-
8. Fine.
好吧。
-
9. All right, maybe we'll get lucky, and the cops just won't come.
大概我们会幸运到警察不会来。
-
10. But honestly, I don't know how much more luck we got left.
不过说实话 我不知道我们还剩下多少幸运。