<< 绝望主妇 第6季 第09集>>
-
1. 'cause he got us all dental floss
因为他给我们都发牙线。
-
2. and then nagged us to use it after every meal.
而且还每餐饭后都用。
-
3. I see. Pain in the ass.
这样啊 讨厌的家伙。
-
4. I was glad when somebody used it to strangle a guard, and they took it all away.
后来因为有人拿它勒死了一个人 全被没收了 我倒是很开心。
-
5. So how's Orson doing?
奥森怎么样了。
-
6. Well, uh, to be honest, Lamar,life on the outside's been a little hard for him.
说实话 拉莫，外面的生活对他来说有些艰难。
-
7. People can be so judgmental about men who have served time.
人们对于服过刑的人 非常歧视。
-
8. And if you're a repeat offender, you can forget it.
被摧残多了也就习惯了。
-
9. Yes. Well...
是啊。
-
10. I've heard Orson speak very fondly of his prison friends,especially you.
我听奥森谈起过他有趣的监狱朋友，特别是你。