<< 绝望主妇 第6季 第09集>>
-
1. Really?
真的吗。
-
2. 'Cause he seemed kind of mad
那次在操场大战中我拿他当盾牌。
-
3. after I used him as a shield in that yard fight.
他貌似很生气啊。
-
4. Lamar, he just tells that story now and laughs and laughs.
拉莫 他现在一遍遍讲那个故事 笑个不停。
-
5. Anyway, he's been feeling a little blue, and I was hoping you would pay him a visit and cheer him up.
反正 他最近很低迷 我希望你能去看看他 让他开心起来。
-
6. Sorry. I'd be breaking my parole.
对不起 那样我就坏了规矩。
-
7. They catch me hanging out with other ex-cons,they can send me back to jail.
如果被发现跟同窗见面，我会再被抓进监狱的。
-
8. Really? Well, that's a silly rule.
真的吗 这个规矩太傻了。
-
9. Don't worry, though.
别担心 我们家在一个。
-
10. Our house is on the end of a very quiet cul-de-sac.
很安静的街角。