<< 绝望主妇 第6季 第09集>>
-
1. Your daughter? Damn. You look good. Thank you.
你女儿 天啊 你气色真好 -谢谢。
-
2. So can you tell me what room they're in?
你能告诉我他们在哪间房吗。
-
3. I may not love him anymore,but I'm not gonna win my freedom by taking away his.
我也许不再爱他了，但我不能为了争取我的自由去牺牲他的。
-
4. Now you're angry.
你生气了。
-
5. Bree, when you tell me you could never hurt a man you used to love,it doesn't make me angry.
布里 当你告诉我 你不会伤害自己爱过的人，它不会令我生气。
-
6. It just reminds me why I love you so much.
它只会提醒我如此爱你的原因。
-
7. Don't you worry. No one's gonna get hurt.
别担心 没人会受伤的。
-
8. Oh, my god! Oh, my god!
哦 哦 我的天啊 我的天啊。
-
9. Hey, Eric. Can you tell Carlos I'm here for lunch?
嗨 埃里克 你能告诉卡洛斯。
-
10. I'm gonna run to the ladies' room.
我来找他吃午餐吗 我现在要去下洗手间。