<< 绝望主妇 第6季 第09集>>
-
1. I'll tell him.
我会告诉他的。
-
2. Hi, Lynette. Hi, Gaby.
嗨 勒奈特 -嗨 加比。
-
3. I'd ask you in, but I don't think
我很想请你进来。
-
4. there's enough oxygen in here for the both of us.
但我不认为这里的氧气够我们俩呼吸。
-
5. No, it's, uh... comfy.
不 这里...挺舒服的。
-
6. Hey. I get that Carlos is trying to punish me.
喂 我知道卡洛斯在惩罚我。
-
7. But enough is enough. You gotta talk to him.
但这已经够了 你要跟他谈谈。
-
8. Lynette, you never even came to me to tell me you were pregnant.
勒奈特 你从没告诉过我你怀孕了。
-
9. I think this is between you and Carlos. Okay, I know you're upset,but me keeping my pregnancy secret wasn't personal. Wasn't it?
我想这是你和卡洛斯之间的事 我知道你烦恼，但我保密怀孕的事不是针对你 不是吗。
-
10. No. Listen to me. Tom and I are still in debt.
汤姆和我还负债。