<< 绝望主妇 第6季 第09集>>
-
1. I needed this promotion, and Carlos had already passed over a coworker because she was pregnant.
我需要升职机会 就因为一个同事怀孕了 卡洛斯就排除了她的机会。
-
2. I couldn't risk your telling him.
我不能冒险告诉他。
-
3. Oh, because you thought I'd tell Carlos, and he'd fire you.
因为你以为 我告诉他 他就会解雇你吗。
-
4. Yes.
是的。
-
5. So clearly I wasn't enough of a friend for you to trust me.
明显 我当初不是你能信任的朋友。
-
6. N-No. But now I'm such a good friend.
不是 -但现在我又能被信任。
-
7. I'm the only one who can fix it for you?
因为我是唯一可以帮你的人。
-
8. I'm guessing you're not gonna talk to Carlos.
我猜你不会和卡洛斯谈了。
-
9. Good guess.
猜对了。
-
10. I can't believe she's dead.
不敢相信她死了。