<< 绝望主妇 第6季 第09集>>
-
1. For Carlos. It's a "sorry I lied about being pregnant" gift.
是送给卡洛斯的 是让你去给他道歉时带的礼物。
-
2. I don't need that. I know Carlos.
没这个必要 我了解卡洛斯。
-
3. He loses his temper, then he calms down and thinks rationally.
他发完脾气会冷静下来的 然后又是一个讲道理的人了。
-
4. Good-bye. Mwah. I'd still bring the booze.
再见 如果我是你。
-
5. I'm telling you, I am too valuable right where I am.
我还是会带着这瓶酒 现在公司缺了我不行。
-
6. There's no way he's gonna try and send me to FlorIda.
他不会把我送到佛罗里达去的。
-
7. Bon voyage!
旅途愉快。
-
8. What's going on?
怎么回事。
-
9. Carlos told us about the promotion in FlorIda.
卡洛斯跟我们说了提升你去佛罗里达。
-
10. Congratulations.
祝贺你。