<< 绝望主妇 第6季 第09集>>
-
1. You wanna come with us?
你要来参加吗。
-
2. Yeah. It might make you feel safer.
对 让你有些安全感。
-
3. Well... I was taking out the trash when I was attacked.
我是在去倒垃圾的时候被袭击的。
-
4. He came out of nowhere,and I blacked out before I knew what was happening.
那个凶手不知从哪里冒出来，在我意识到发生了什么的时候 我已经晕了过去。
-
5. If someone really wants to get you, they can get you.
如果有人真的想要你的命 你是逃不掉的。
-
6. I'm off. Oh, you're sewing penny's costume?
我要去上班了 你还在帮佩妮做服装吗。
-
7. Yeah, but I'm reading the sports page while doing it,so they kinda cancel each other out.
但我边缝边在读体育版的消息，算是劳逸结合。
-
8. Oh... Ahem, I got you this... A pricey bourbon.
对了 给你这个 昂贵的波本威士忌。
-
9. It's 8:45 in the morning, and I'm pregnant.
现在是早上八点四十五 而且我还怀有身孕。
-
10. I think I'll pass.
我想我还是不喝了。