<< 绝望主妇 第6季 第10集>>
-
1. You know why? Because you are awful.
知道为什么吗 因为你确实很糟。
-
2. You're an awful person. Okay, you have every right to be mad at me.
你是个烂人 -好吧 你完全有理由生我的气。
-
3. Thanks, Lynette, and you have every right to go to hell.
谢谢了 勒奈特 而你呢 完全有理由去死了。
-
4. Stop talking to me!
别再跟我说话。
-
5. Thank you, all, for coming out to our annual holiday festival.
谢谢你们来参加例假庆典。
-
6. And, as it's been our tradition these last 12 years,please welcome back the jingle belles.
而且 作为我们持续了12年的传统，让我们欢迎铃儿响叮当归来。
-
7. All right, ladies. Sparkle!
好了 小姐们 要活力四射啊。
-
8. I can't believe they wouldn't let you sing with them.
难以置信 她们居然不让你上场。
-
9. It's their group. They can do whatever they want.
是她们的合唱团 她们随心所欲做什么都行。
-
10. Whores.
一群贱人。