<< 绝望主妇 第6季 第14集>>
-
1. That's it? Jeez, I thought the house was on fire.
就这个吗 老天爷 我还以为着火了。
-
2. Let me grab my stuff.
我去拿一下东西。
-
3. So... you worried they might be doing it?
你担心他们可能做坏事了吗。
-
4. Yeah. What I don't get is why you're not worried.
是的 我不明白的是你居然不担心。
-
5. They are healthy, red-blooded kids.
他们是健康的热血小青年。
-
6. They're gonna do what they're gonna do. So we say nothing and
他们要做什么终究是要做的 那么我们就什么都不管了。
-
7. just fluff their pillows?
要不要帮他们把枕头拍舒服点。
-
8. No. We make sure they don't do anything stupid.
不是 我们要确认他们没有做傻事。
-
9. Have you gotten Ana birth control?
你有让安娜做一些避孕措施吗。
-
10. I make her spend time with Juanita and Celia.
我让她陪着胡安妮塔和西利娅。