<< 绝望主妇 第6季 第14集>>
-
1. Ah, just what every man wants to hear from his wife.
这真是男人想听的甜言蜜语。
-
2. So?
是谁。
-
3. Okay, hear me out. You know how Ana is dating Danny Bolen?
听我说完 安娜在和丹尼·伯伦交往。
-
4. I'm gonna kill him... And we have to be realistic...
我这就去宰了他 -理智一点。
-
5. With my bare hands... Because they're not gonna listen to reason.
我要亲手结果他 因为他们是不会听我们讲道理的。
-
6. And Bury him under the porch. No. Carlos. What choice do we have?
然后埋尸在门廊下 别这样 卡洛斯 我们没其他办法了。
-
7. They're two teenagers who are getting seriously involved.
两个青春期的家伙这次来真的了。
-
8. Isn't it better to be safe than sorry? But giving them these is like giving them our blessing.
安全不是最重要的吗 但给他们这个就表示我们祝福他们。
-
9. And that's how I felt at first,but like Angie said, nature's gonna take its course.
最初我也是这么想，但安吉说的对 爱是顺其自然的。
-
10. Yeah, easy for her to say. She's got the boy.
她当然说得轻松 因为她的是儿子。