<< 绝望主妇 第6季 第14集>>
-
1. You don't care about that stuff anymore, remember?
你不再介意 这些事了 记得吗。
-
2. Of course I still care. Y... fine. Yeah, you can care.
我当然介意 好吧 你可以介意。
-
3. Just... don't be blowing our cover.
只是 别暴露了我们的身份。
-
4. So what am I supposed to do?
那我该怎么做呢。
-
5. Stand back and watch her defile our planet?
坐视不管 看着她玷污我们的星球。
-
6. That's exactly what you're supposed to do.
这确实是你该做的。
-
7. "Sometimes you... you chain yourself to the tree,and sometimes you go after the guy with the saw."
"有时候要按兵不动，有时候要主动出击"。
-
8. That's what Patrick used to say.
这是派崔克常说的。
-
9. We don't talk about Patrick anymore.
我们不谈派崔克。
-
10. I'm just saying. So am I.
我只是说说 -我也是。