<< 绝望主妇 第6季 第15集>>
-
1. "after I graduate. We're in love!"
一块去纽约 我们相爱了。
-
2. Pour me some more wine before I throw up. -What's wrong?
我都快吐了 再给我点酒 -怎么了。
-
3. Oh, Gaby got her niece a foot in the door for a modeling career,and she's turning it down. Ooh, bad call.
加布差点就把她侄女送进模特圈了，她拒绝了 -真糟糕。
-
4. I used to take ballet, and I was pretty good at it, too.
我以前学过芭蕾 而且学的挺好的。
-
5. And one time, this instructor from a big ballet company
有一次一家大的芭蕾公司的芭蕾教练。
-
6. saw me perform, and--oh, long story short,two days later they offered me a job.
看见我的表演 长话短说，两天后他们就聘我去跳舞。
-
7. What happened?
然后怎么了。
-
8. Bobby Butterfield happened.
鲍比·巴特菲尔德出现了。
-
9. A boy. -Not just a boy.
一个男孩 -不是一个男孩。
-
10. The boy.
是"那个男孩"。