<< 绝望主妇 第6季 第15集>>
-
1. So other women wouldn't want him.
这样不会有其他女人喜欢他。
-
2. But he looked like Clint Eastwood.
但他和克林特·伊斯特伍德一样帅。
-
3. Anyway, mom had to take out her anger somewhere,and I was an easier target than a 6'4" Trucker.
总之 妈妈要找人撒气，而我比起6尺4英寸的卡车司机 更容易成为目标。
-
4. Actually...
其实。
-
5. It was pretty bad at the hospital.
在医院的日子很不好过。
-
6. People always say it's the screaming that gets to you.
人们常说 你能做的 只有尖叫。
-
7. But at least screaming means you're alive, you know?
但至少 尖叫意味着你还活着 你懂吗。
-
8. What I couldn't take were the people with the blank stares.
我不能忍受的是 那些目光呆滞的人们。
-
9. There was this one woman who sat frozen in the garden all day,whispering the words to "Old MacDonald has a farm"
曾经有一位女士 整天呆呆地坐在花园里，轻声念叨着那句歌词 "老麦当劳大叔 有一座农场"。
-
10. over and over and over.
念了一遍又一遍。