<< 绝望主妇 第6季 第17集>>
-
1. So after we get to Manhattan, what's our plan?
我们到曼哈顿以后 下一步计划是什么。
-
2. We go to Ana's modeling agency.
我们去安娜的模特经纪公司。
-
3. I know that world. It's all interconnected.
我了解那个圈子 人跟人都认识。
-
4. Someone will know someone who knows where they are.
总有人认识知道他们在哪的人。
-
5. Oh. How do you know that world? Were you a model? Yeah. You didn't know?
哦 你怎么了解那圈子 曾经当过模特吗 是的 你不知道吗。
-
6. Big-time. I was even on the cover of "vogue."
一流模特 我曾经上过时尚封面。
-
7. Really? Mm-hmm.
真的吗 嗯。
-
8. What happened? I decided I wanted a different kind of life and married Carlos.
后来怎么了 我下决心过一种不同的生活 然后嫁给了卡洛斯。
-
9. Wow. Good for you.
哇 不错。
-
10. So...
那么。