<< 绝望主妇 第6季 第18集>>
-
1. She's new to oakridge,and she's having trouble making new friends.
她还是新生，很难交到新朋友。
-
2. As you know, the winner gets a big party,and they can invite whoever they want,which could go a long way in helping her fit in.
你知道 获胜者将会得到一个庆祝晚会，他们想请谁就能请谁，这对于帮助她融入集体有很大作用。
-
3. You understand, right?
你明白 对吧。
-
4. Sure. Of course.
的确 当然。
-
5. It's just, he's never won anything before.
只是 他之前从来没赢过。
-
6. She has no friends.
她没有朋友。
-
7. So... what are we doing?
那么 我们在干什么。
-
8. Well, it seems to me if we buy the same amount
在我看来 如果从你们俩。
-
9. from both of you, it'll just be a wash, right?
买同样多的糖 就跟没买一样 对吗。
-
10. So really, we don't need to buy any at all.
所以 我们根本就不需要买。