<< 绝望主妇 第6季 第18集>>
-
1. Get out your wallet.
把钱包拿出来吧。
-
2. I was so shocked to hear you had lung cancer.
我很吃惊你居然得了肺癌。
-
3. I didn't even know you smoked.
根本不知道你抽烟。
-
4. I didn't. That's the thing.
我没抽烟 就是这样。
-
5. People think you have to be a smoker to get it,but you don't. A girl your age was
人们认为抽烟的才会得肺癌，其实你没抽 有个跟你差不多大的女孩。
-
6. having the same surgery I had, never smoked a day in her life.
跟我做了同样的手术 她一辈子没抽过一根烟。
-
7. You could be that girl, Gaby.
你也可能像她一样 加布。
-
8. Let's get a drink,you know, since we're dying anyway.
我们来喝一杯吧，知道吗 因为我们无论怎样都会死。
-
9. Now remember, we're not a couple.
现在记住 我俩不是一对。
-
10. I know. We're on a covert lesbian mission. I'm sorry.
明白 我们是隐藏的女同性恋 -对不起。