<< 绝望主妇 第6季 第18集>>
-
1. Do you really like this girl?
你是真的喜欢这个女孩吗。
-
2. I don't know.
我不知道。
-
3. I think I might.
可能吧。
-
4. Then why do you give a damn what anyone else thinks?
那你何必在意别人怎么想。
-
5. People just stopped seeing me as the crazy lady on the street.
人们才刚开始不把我当疯子。
-
6. I'm not ready for them to start seeing me
我还没做好准备被他们看做。
-
7. as the middle-aged lesbian, okay?
中年女同性恋 好吧。
-
8. Well, if you care that much about what people think,you've got two choices...
如果你这么在意别人怎么想，你有两个选择。
-
9. Dump the girl or move some place where people don't gossip,if such a place exists.
甩了那个女孩 或者搬到一个人们不会说闲话的地方去，如果存在这种地方的话。
-
10. It's not much of a choice.
这根本没什么选择的余地。