<< 绝望主妇 第6季 第18集>>
-
1. We can't afford anything nice on our budget,so I'm gonna put off college and get a job.
以我们的预算 我们能负担的太有限，因此我打算辍学 找份工作。
-
2. Say... something!
说句话吧。
-
3. Are you sure you thought this thing through?
你确定你好好考虑过了。
-
4. Because, you know, you need to have a college education
因为要想找个好工作。
-
5. to get a good job. I already got a good job.
你必须有个大学文凭 我已经找到好工作了。
-
6. You did? Where? The meatpacking plant. I'm a gutter.
是吗 在哪 肉类加工场 我去掏内脏。
-
7. A gutter?
掏内脏。
-
8. Well, I'm the guy who scoops out all the...
我负责用铲子去挖。
-
9. yeah, yeah! I know what it is.
好了 我知道掏内脏是什么意思。
-
10. Well, did you know I get paid 14 bucks an hour,plus benefits? Seriously? What, is it a union job?
那你知不知道我每小时挣14块，还有福利 真的吗 这是工会给的工作吗。