<< 绝望主妇 第6季 第18集>>
-
1. Those jobs are hard to get. Huh.
那些工作很抢手的。
-
2. You'll probably get a discount on steaks, too.
你买牛肉可能还打折呢。
-
3. Your son just announced that he's giving up college
你儿子刚刚宣布 他准备不读大学。
-
4. so he can be the guy in charge of guts,and all you can say is, "oh, boy. Free meat"?
去负责掏内脏，而你所说却是 "太好了 有免费肉"。
-
5. This is good job. The money is a lot. What is problem?
这是份好工作 能挣很多钱 有什么问题。
-
6. Maybe in Russia, it's every mother's dream
也许在俄国 每个母亲的梦想。
-
7. for her son to see what the inside of a cow looks like,but not in my home! Lynette, calm down.
就是让儿子去看清楚牛的内脏是什么样子，但我家可不是 -勒奈特 冷静点。
-
8. You could be a doctor! You could be a lawyer!
你可以成为医生 你可以成为律师。
-
9. Why are you so intent on throwing your life away? Mom...
你怎么这么不顾及自己的前程 -妈妈。
-
10. He is going to support his wife.
他打算养他的妻子。