<< 绝望主妇 第6季 第18集>>
-
1. You promised him he'd win?
你答应他一定会赢?。
-
2. He was about to cry. What was I supposed to say?
他都要哭了 你要我说什么。
-
3. How about, "if at first you don't succeed, try, try again"?
你可以说 如果这次没赢 下次继续努力。
-
4. He tries all the time. He never wins anything.
他每次都很努力 但就是赢不了。
-
5. He's horrible at sports. He's lousy at card games.
没有运动细胞 完全不擅长纸牌游戏。
-
6. Let us not forget his humiliation
就更不要说拼写比赛了。
-
7. at that spelling bee.
丢脸丢尽了。
-
8. Why did he think "kayak" had a "q" in it?
我还是不懂 他怎么会认为Kayak里面有Q。
-
9. My point is that I want him to feel good about himself.
我只是想让他感觉好一些。
-
10. Every child should win something at least once.
每个孩子都应该至少赢上一次。