<< 绝望主妇 第6季 第18集>>
-
1. See, you win everything.
你不懂的 你在各方面都优秀。
-
2. I know what it's like to lose.
而我太了解失败的感受了。
-
3. Dear god, not the jump rope competition.
天哪 可别又提跳绳比赛。
-
4. It was sixth grade,and there was a jump rope competition.
我六年级时，有个跳绳比赛。
-
5. It was down to me and Barbara briscoe.
轮到我和芭芭拉·布里斯科。
-
6. She had asthma, and it was dandelion season,and her eyes were swollen, and she was jumping blind,until... her mom...
她有哮喘 当时又是蒲公英的季节，她眼睛都肿了 她简直是瞎着眼跳的，直到 她妈妈。
-
7. Gave her an antihistamine shot...
给她打了一针抗组胺。
-
8. Which is technically a steroid...
那是一种类固醇。
-
9. And she was juiced!
然后她就精力十足了。
-
10. So are you gonna be supportive or not?
那么你打算支持还是不支持。