<< 绝望主妇 第6季 第19集>>
-
1. That way, we can put her in baby beauty pageants.
那样我们就能让她去参加婴儿盛装游行。
-
2. Yeah, they're so cute in their makeup and rhinestone dresses. Right?
是啊 她们化了妆 穿着镶水钻的裙子是那么可爱 对吧。
-
3. Really? You guys gonna do that?
是吗 你们会这么做。
-
4. Why not? Well, it's just I kind of dabbled in that world,and for me, it was a bit much. Well, don't panic. 50% chance it's a boy.
为什么不 -我对打扮孩子的事有些了解，对我来说 那有点太麻烦了 别害怕 50%的可能是个男孩。
-
5. Then it's makeup and rhinestone vests. What?!
那就给他化妆 穿镶水钻的女式背心 -什么。
-
6. He's kidding.
他开玩笑的。
-
7. Oh! He better be. There's no way I'm allowing that.
最好是玩笑 我可不准你们这么做。
-
8. Mm, now that I think about it,I do hope we have a boy.
现在想想，我真希望是个男孩。
-
9. And why is that?
为什么。
-
10. I already have two girls. I'm so sick of buying dresses.
我已经生了两个女孩了 我太讨厌买裙子了。