<< 绝望主妇 第6季 第19集>>
-
1. Come on! Doesn't it seem like
拜托 你不觉得。
-
2. the universe is trying to tell us something? Why not take mine?
这是宇宙在暗示我们吗 为什么不问我借。
-
3. Take your what? My eggs.
借什么 -卵子啊。
-
4. I mean, I've got plenty,and I hate to see you guys so unhappy.
我有这个条件，况且我不想看见你们不开心。
-
5. So what the heck?
有何妨呢。
-
6. Good neighbors... they're people who try to help others. Oh!
好邻居总是乐于助人。
-
7. Bad neighbors are people who make promises
而坏邻居会许下那些。
-
8. they can't possibly keep.
难以兑现的承诺。
-
9. The morning paper said a young girl was missing.
晨报上说 有个女孩失踪了。
-
10. It quoted her family,who said she had vanished on her way to work.
据她家人说，说她是上班途中失踪的。