<< 绝望主妇 第6季 第20集>>
-
1. Why not?
为什么。
-
2. My mom would never let me.
我妈妈不会同意的。
-
3. I mean, she... she... she thinks this whole art thing is stupid.
她觉得有关画画的一切 都是扯淡。
-
4. Eddie, you can't let her do this to you.
艾迪 你不能让她断送了你的前程。
-
5. You have such a gift.
你这么有天分。
-
6. Listen to me.
听我说。
-
7. When you love something that much,you can't just let it go.
如果是你热爱的东西，千万别轻易放手。
-
8. That kind of love is the one thing that keeps us going,whether it makes sense to anyone else or not. Wow.
这种爱 是我们继续生活下去的动力，无论别人理不理解。
-
9. This is just about the only thing that makes me happy.
只要这是唯一能让我快乐的事。
-
10. Then to hell with the rest of the world.
就不管全世界会怎么想。