<< 绝望主妇 第6季 第21集>>
-
1. And just so you know, I'm making a lot of cutbacks
还想告诉你 我削减了很多开支。
-
2. so I can pay you back quicker... No vacations, basic cable.
以便尽快还清你的钱 不休假 不收看付费频道。
-
3. I even convinced M.J. That Mrs. McCluskey's house
我甚至说服了MJ 麦克卢斯基夫人家的房子。
-
4. is summer camp. Look, don't go crazy. Just pay it back when you can.
夏令活动营地 -别担心 等你有钱了再还我。
-
5. And let's make sure Gaby doesn't find out.
千万别让加布发现。
-
6. So she can tell Susan? No problem.
好让她去告诉苏珊吗 当然不会。
-
7. I gotta get going. Bye. Hey, and uh, give my best to sister Carrie.
我得走了 向嘉莉修女问好。
-
8. Mary. Mary!
是玛丽 -玛丽。
-
9. Whoa. I know, right?
很美 是吧。
-
10. It's the middle of the afternoon.
现在可是下午 你在干吗。