<< 绝望主妇 第6季 第21集>>
-
1. What are you doing? Why don't you come upstairs and find out?
何不上楼来一探究竟。
-
2. No, thanks. I can't afford it.
不 谢了 我付不起。
-
3. What? Every time you offer me afternoon sex,it's because you want something, and it is not afternoon sex.
什么 -每次你主动要求午后激情，总是因为你有所企图 那绝不是午后激情。
-
4. All right, fine. Check this out.
好吧 看看这个。
-
5. Where were you even hiding this?
你藏在什么地方啊。
-
6. Oh. That is a ski chalet in Aspen.
那是阿斯本的一个滑雪小屋。
-
7. It's for sale, and I want it.
正在出售 我想买。
-
8. Sorry, hon, not gonna happen.
对不起 亲爱的 办不到。
-
9. Whoa, whoa, whoa, whoa. That was just my opening offer.
这只不过是我的开场优惠。
-
10. What if I see your afternoon sex and raise you... honeymoon sex?
要是把午后激情升级到蜜月激情如何。