<< 绝望主妇 第6季 第21集>>
-
1. He fell asleep in the waiting room. We've been here all night.
他在等候室睡着了 我们整晚都在这里。
-
2. Uh, you want me to get him?
要我叫他来吗。
-
3. No, no. Listen. I need you guys to go home,grab the I.D.S, some money,whatever you can stuff in a couple of bags.
不 不 听着 我要你们回家，拿上身份证 带点钱，收拾上几个包。
-
4. But you're not exactly travel-ready, Nick.
可是你现在根本动不了 尼克。
-
5. Oh, absolutely not.
想都别想。
-
6. The place we talked about, near carbondale.
我们说卡本代尔附近的那个地方。
-
7. Just for a few weeks.
就几个星期。
-
8. No. Not without you.
不 你不去我们也不去。
-
9. No, I'll send Danny.
不 我会送丹尼去那。
-
10. But you and me... This is as far as we run.
但是你和我 我们只能做到这样了。