<< 绝望主妇 第6季 第21集>>
-
1. I think Carlos is having an affair.
我想卡洛斯有外遇。
-
2. What? Why would you think that?
什么 你怎么会这么想。
-
3. Because he's been acting really secretive lately.
他最近神神秘秘的。
-
4. And I went to talk to our business manager,and I discovered $50,000 was missing from our account.
我去找我们的理财顾问打听，发现他从我们的账户里提走了5万块。
-
5. Well, I'm sure there's a good explanation.
我想他是有苦衷的。
-
6. Yeah, there is.
是啊 没错。
-
7. It's called fancy dresses and hotel rooms for some bimbo.
高档服装 跟妓女开房都是要花钱的。
-
8. No, no, no. I am sure that you've got that all wrong.
不不不 我相信肯定是你搞错了。
-
9. Wait a minute. Are you covering for him?
等等 你是在替他打掩护吗。
-
10. No. I... Because I stole his cell phone to see who he was talking to,and he called your house, like, a hundred times.
不 我... 上次我偷了他的手机 查查他究竟打给谁，他拨的是你家的电话 打了上百次。