<< 绝望主妇 第6季 第22集>>
-
1. But I make you lasagne every year. I know.
可每年我都给你做千层面庆生的 -我知道。
-
2. I just don't want you to have to go through all the trouble. That's all.
我只是觉得做那个东西太麻烦了 心疼你。
-
3. I gotta go. Hold it!
我得走了 -慢着。
-
4. You do like my lasagne, don't you?
你喜欢我做的千层面的 是吧。
-
5. Sure, I do.
当然啦。
-
6. Liar! Excuse me?
骗子 -什么。
-
7. You were doing that thing you do when you lie. What thing?
你撒谎的时候就会这样 -怎样。
-
8. Oh, like I'm gonna tell you. I don't believe this.
要我告诉你 别做梦了 我真不敢相信。
-
9. You've been eating my lasagne for 11 years.
可这11年你都吃我做的千层面啊。
-
10. Actually,the ficus in the dining room has been eating it. What?
其实，是饭厅那颗人参榕吃的 -你说什么。