<< 绝望主妇 第6季 第22集>>
-
1. I buy that at the store. Like only you can.
那是我去超市买的 -这才是你的作风。
-
2. So... figure out my financial mess yet?
搞清楚问题出在哪了吗。
-
3. I've been going over these invoices for three days,and I'm confused.
这三天 我很仔细地看过这些发票了，我不明白。
-
4. The payments don't cover half of what you've billed.
你实际收到的款项还不及开出发票的一半。
-
5. Well, that's 'cause not everybody's paid.
因为还有人没付钱给我。
-
6. Why not?
为什么。
-
7. They don't have the money.
他们手头很紧。
-
8. Times are tough.
现在经济不景气。
-
9. A lot of my customers are struggling
我的很多客户都在挣扎着。
-
10. just to make ends meet. Wish I knew what that was like. Oh, wait. I do.
勉强维持生计 -我很想知道 那是什么感觉啊 等等 正是我们目前的处境啊。