<< 绝望主妇 第6季 第22集>>
-
1. That sounds like a good-bye.
听起来像是告别。
-
2. Well, now that you have all this money,you don't need to work here.
既然你现在有了这些钱，你跟本用不着委屈自己在这儿工作。
-
3. A young man with your skills should feel free
像你这样才华横溢的年轻人。
-
4. to go out into the world and make his Mark.
理应到外面自由闯出自己的新天地。
-
5. But I like it here.
但我喜欢这里。
-
6. Well, unfortunately, I no longer need you.
很遗憾 我这里不再需要你了。
-
7. You see, Andrew and I have made up,and I'm giving him your job.
安德鲁和我决定，由他接手你的工作。
-
8. What?
你说什么。
-
9. Don't be angry.
你别生气。
-
10. This is, after all, a family business.
说到底 我们经营的是家族事业。