<< 老友记 第4季 第01集>>
-
1. Okay, I'm gonna put this in the car.
我把袋子拿到车上。
-
2. I have to go pack.
我得去收东西。
-
3. And it really does? It does.
真的行吗 行。
-
4. It really and truly does.
真的真的行。
-
5. It so does not.
行你个头。
-
6. She wants me to take responsibility for everything that went wrong in our relationship.
她要我对我们的失和 负全责。
-
7. I mean she goes on for five pages about, about how I was unfaithful to her.
她写了整整五页 说我如何不忠。
-
8. We were on a break.
我们当时分手了。
-
9. Oh my God. If you say that one more time, I'm gonna break up with you.
天哪 你再说一次我就跟你分手。
-
10. Fine. But this break-up was not all my fault, and she, she says here...
分手不是我一个人的错 她写在这里。