<< 老友记 第4季 第02集>>
-
1. No. It's not okay! I can't believe you would want to after what he did to me!
不 当然有关系 他那样对我。
-
2. What, that little thing at the prom?
什么 你是说舞会的事。
-
3. Monica! I couldn't find him for two hours! He was having sex with Amy Welch!
莫妮卡 我两小时找不到他 他跑去跟艾美·威奇嘿咻。
-
4. Come on, that was back in high school! How could that still bother you?
那是高中的事 你怎么还会在意。
-
5. I mean why, of all people would you want to go out with Chip?!
我是说 你为什么偏要跟奇普约会。
-
6. Look, you and I went to different high schools...
听着 我们的高中不一样。
-
7. Okay, that doesn't help me, because we went to the same high school.
少来了 我们上同一所高中。
-
8. You went to one where you were popular.
你在高中是风云人物。
-
9. and you got to ride off Chip's motorcycle, and wear his letterman jacket.
你坐奇普的摩托车 穿他的特优选手外套。
-
10. I went to one where I wore a band uniform they had to have specially made.
我穿的是特制的乐队制服。