<< 老友记 第4季 第02集>>
-
1. They had to have that specially made?!
那是特制的。
-
2. It was a project for one of the Home Ec classes.
那是家政课的作业之一。
-
3. Oh my God, they told us that was for the mascot!
天哪 他们说那是给吉祥物穿的。
-
4. Back then, I thought that I would never, ever get the chance to go out with a Chip Matthews.
那时候 我以为永远不可能跟奇普约会。
-
5. and now he's-he's called me up and asked me out.
现在 他打来约我。
-
6. And the fat girl inside of me really wants to go. I-I owe her this.
我心中那个胖女孩真的很想去 这是我欠她的。
-
7. I never let her eat.
我从不让她尽情的吃。
-
8. You go out with him. Really?
你去吧 真的。
-
9. Just, if it's possible, could you leave him somewhere and go have sex with another guy?
如果可以 你能不能丢下他去跟别人做爱。
-
10. I'll try.
我试试看。