<< 老友记 第4季 第03集>>
-
1. Rachel, could I see you for a moment?
瑞秋 请进来一下。
-
2. Okay, here's the situation...
可以 现在的情况是...。
-
3. The keys to the cuffs are on the back of the door.
手拷的钥匙在门的后面。
-
4. Could you be a doll...
你可以乖乖。
-
5. and grab them and scoot on over here and unlock me?
把钥匙拿来给我开锁吗。
-
6. And on a totally different subject, that is a lovely pantsuit.
顺便说一下 你的长裤套装很可爱。
-
7. You promised you would break up with her.
你发誓你和她分手了。
-
8. I did break up with her! She just took it really, really well!
我是和她分手了 只不过她分得很狂野。
-
9. And the fact that you were jeopardising my career never entered your mind?!
你都没想过 这样会破坏我的事业吗。
-
10. It did enter my mind.
我想过啊。